국민권익위원회 2008. 4. 24(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. 대변인실 (T) 02)360-2721～5, 2727 (F) 02)360-2699	보 도 자 료		2008년 4월 23일
	자료생산부서	담당부서	대변인실
		과장	김덕만	☏02)360-2721
		담당	반지연	☏02)360-2723
	￭총 3 쪽 (첨부1쪽 포함)

권익위, 재외동포 민원 서비스 강화

6월 영어·중국어 민원 창구 개설…하반기엔 일어 창구도

○ 국민권익위원회(위원장 양건, ACRC)는 해외동포와 국내 거주 외국인들이 민원을 쉽게 낼 수 있도록 오는 6월 온라인 범정부 민원 통합창구인 국민신문고(www.epeople.go.kr)에 외국어 접수창구를 개설한다.

○ 종전의 국민고충처리위원회와 국가청렴위원회, 국무총리행정심판위원회가 통합된 권익위는 국민신문고(www.epeople.go.kr)에 재외동포와 국내 거주 외국인들이 편하게 민원을 제기할 수 있도록 영어와 중국어로 구성된 ‘외국어 민원창구´를 6월에 개설한다고 밝혔다.

국민신문고는 지난해 12월 31일 현재 총 145,804건이 해외에서 접속했으며, 이중 가장 많은 48,404건의 접속이 중국에서 이루어졌으며, 다음이 미국에서 31,505건, 일본이 12,467건 등 활발한 국외 접속이 이루어지고 있는 실정이다.

○ 이에 따라 권익위는 오는 6월 영어와 중국어로 된 온라인 민원창구를 개발한 후 하반기에는 일본어로 구성된 민원창구를 개발해 한국어를 모르는 현지 교포와 국내거주 외국인들의 민원 신청을 적극 도울 예정이다.

○ 또한, 전국 어디서나 단일번호인 110번의 전화번호를 통해 누구든지 지역에 상관없이 정부관련 민원을 상담·안내 받을 수 있는 권익위의 정부민원안내콜센터 역시 외국인 근로자와 결혼 이민자들을 위한 외국어 통역서비스를 제공하고 있다.

현재는 한국관광공사와 서울출입국관리사무소, 한국외국인근로자 지원센터 등 3곳의 지원을 받아 상담인과 상담원, 통역자 등이 3자 통화로 영어, 일어, 중국어, 러시아어, 네팔, 말레이시아어 등 13개 언어로 민원상담을 주고 받을 수 있다.

참고로, 해외에서 110 정부민원안내콜센터를 이용하려면 82-2-2012-9110로 걸면 된다.

첨부. 국민신문고 시스템 접속 현황 및 해외 접속 현황

첨부. 국민신문고 시스템 접속 현황 및 해외 접속 현황

ꊱ 시스템 접속 현황 (2007. 12. 31 기준)

	총 접속	월 평균
2007년	11,522,614건	960,218건/월

ꊲ 해외 접속현황 : 총 145,804건 (2007. 12. 31 기준)

	총 접속	중국	미국	일본	캐나다	호주
2007년	145,804	48,404	31,505	12,467	6,567	5,370